Thursday, December 13, 2018
首页 > 英超 > 马塔专访:1%可能不多,但能让这世界更美好

马塔专访:1%可能不多,但能让这世界更美好

马塔专访:1%可能不多,但能让这世界更美好

曼联中场马塔接受了《马卡报》的专访,谈到了他的“共同计划”(Common Goal)。这项计划主体内容是球员们承诺捐献出自己薪水的百分之一,用来筹集资金帮助世界各地的足球慈善机构。

马塔呼吁世界各地的球员们能够加入他的这个“共同计划”,他在自己的亲笔文章中如此写道:“我们想要做的就是为一个共享的足球社会议题项目,“共同目标”不仅仅是一个独立的品牌,它是为了实现更大的影响而存在的。通过(球员们的)这种承诺,我们可以建立在商业足球和足球作为一种改变社会的工具之间的长久纽带。”

据全球体育薪水调查(Global Sports Salaries Survey)提供的数据,五大联赛球员年薪总额约为45.75亿欧元。如果每名球员都像马塔一样捐献自己1%的薪水,那每年可以为“共同计划”筹集到4500万欧元的资金。

《马卡报》:为什么你把“共同计划”的捐献定为薪水的1%?

马塔:“在其他领域这是一个已经存在的标准,我们考虑到这个数额不会影响到一个人的薪水,对于我、对于你、对于每个人来说,1%都是一样的。或许这不是非常多,但如果我们能筹集到这1%,那这将是一件全球性的事情,我们将能够帮助到很多人。在‘共同计划’中,我们是以自愿的形势开展的,但目标是能在一段时间后,让这计划建立在职业足球权中。希望足球产生的全球收益的1%能让这个世界中的一些事情更平等。”

《马卡报》:你觉得能筹集到全球足球收益的这1%么?

马塔:“我相信同时我也希望这个计划能筹集到这1%,如果你问我‘共同计划’的上限是什么,我不知道,但我希望这个计划能接近我们定的标准。很多球员、很多俱乐部、很多联赛已经帮助了有一段时间了,有时足球在某些方面是负面的,但足球有其伟大的价值,这项计划就想用足球积极的能力,来让我们的社会变得更好,这是源于足球同时也是依靠足球来实现援助的完美方式。”

《马卡报》:已经有35位捐助者了,你怎么评价“共同计划”目前为止取得的成功?

马塔:“任何事情都需要时间,我们一定要有耐心,但这项计划受到了很好的欢迎,一开始这项计划就得到了一些知名球员的响应,比如基耶利尼、胡梅尔斯、香川真司、贝罗妮卡-波凯特(西班牙女足球员)……,这项计划能得到响应很重要,但对于我来说,一个小男孩给我打电话对我说他很喜欢‘共同计划’的故事会让我内心更充满希望,因为不像我们,他们没有薪水,但尽管如此,他还是想要参与到这个计划之中。与此同时我也想突出女人们参与到这项计划的重要性,因为这将展现出我们想给这项运动带来的全球性和平等性,这会展现很大的勇气。”

《马卡报》:胡安-马塔是这项计划的带头人,你有联系其他34名捐献者么?

马塔:“我和他们以各种方式联系,如果他们加入之前我没和他们联系的话,我也会在他们加入后发给他们感谢的信息,欢迎他们加入到队伍之中,因为他们每一个人背后都有值得讲述给大家听的故事。”

《马卡报》:和我们说说这些“值得讲述的故事”吧。

马塔:“博尔哈-拉索,他刚刚升入塞维利亚一线队,也还没有很高的薪水,他通过社交网络联系到我,现在他已经是计划的成员。阿尔菲-莫森(斯旺西中卫)也展示了能踢球是多么重要:因为他的少年时光很艰难,要一边踢球一边和他的父亲一起干活。基耶利尼给我发的邮件里面就说:‘你好,我叫乔治,我为尤文图斯踢球,我想参与到共同计划之中’。第二天我用FaceTime来验证真实性,然后还真是基耶利尼,他不想公开宣传,但他的故事值得讲给大家庭,来展现想要加入计划是多么容易。有成百上千的故事,每一次签约都会有故事,不把这些都说出来是不公平的。”

《马卡报》:意外的是,只有两位你的前队友决定加入计划,香川真司和布鲁诺。

马卡:“会有更多的。自从这个运动启动以来,我们听到了很多已经了解它并想要参与其中的人。我没有很多的时间来和我的每一名队友解释这个计划,但当我和他们说这个计划的时候,我相信他们中的很多人会理解并会加入其中。”

《马卡报》:你能说服穆里尼奥加入么?

马塔:“我和穆里尼奥的关系很好。我已经说了几千次了,我们俩经常交流,尤其是现在在曼联,他和西班牙球员关系很好,当他有时间而且日程表又允许的时候,或许在季前准备阶段,我们可以谈一谈‘共同计划’”。

《马卡报》:现在的足球运动员们活在“泡沫”之中么?

我们活在一个不同的现实之中,同时也处于暂时的优势位置。很重要的一点是要明白我们有10-15年的职业生涯,一旦结束,你的生活就将改变,你不再拥有同样的特权和设施。足球是运动之王,这会让你觉得活在泡沫之中,因此能拥有现在这样的现实很重要,同时能考虑到身边那些让你能够像现在这样看待这些事情的人也很重要。

《马卡报》你如何看待马竞主席恩里克-塞雷佐说的足球是一项你应该抛弃情感的生意?

马塔:“我明白他说的意思,可悲的是这是现实,但显然我认为未来不是非得这样,因为不必让情感屈服于生意,我不知道我是不是一个浪漫主义者,但我们应该维持这种情况。”

《马卡报》:什么时候“这种情况”会丢失呢?

马塔:“只在乎结果的时候,甚至这比我们走过的路更重要的时候,这会相当危险。我们活在一个只论成败的社会,我对此不认同,我更看重过程,更看重灌输给孩子们的价值观,更看重踢法……”

《马卡报》:你怎么看待现代足球中的巨大财富?

马塔:“足球,其团结人心和制造激情的能力赋予了它无与伦比的经济能力,当人们谈到数额巨大的金钱时,你也会发现这个世界存在不稳定的情况,你会发现不平等的现象很严重,但这终究是足球本身产生的巨大财富,而在足球中这些巨大财富又几乎是很正常的。”